Temehu
 
   
  
 Tamazight Tamezdayt
  • Berber Dictionaries

 



Berber Dictionaries

 

The following collection of Tamazight Dictionaries & Etymologies cover a number of Berber languages spoken in Egypt, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, Mali and Niger, including the Berber languages of the Sahara (Tuareg Tamahuq or Tamasheght). Some of the dictionaries are in English, a few in Arabic, while the rest are in French. Some of the dictionaries translate between Berber languages, like the Mozabi-Kabyle Dictionary. The collection also includes a few papers covering Berber etymology, and some modern dictionaries specialising in law, animals, pathology, computer lexicon, common Tamazight roots, Berber grammar, and Berber curriculum for primary education in Tamazight Tifinagh. The list also includes three IE dictionaries for translating between English and Italian, and English and French. Finally the Nostratic, Global Etymology, and Ancient Egyptian dictionaries may be of interest to Berber etymologists.

 

Berber Etymologies

 

 

Tamazight Dictionaries

 

Arabic translation of Motylinski's Ghadames dictionary

Ghadames-Arabic

 

libyan tamazight

Amawal Lalut

 

ancient Tamazight Libyan words

Ancient Nafousa

 

image

Ghadames-French

 

image

Ghadames-French

 

image

Nefousa-French

 

cover

Tashlhit-English

 

cover

'Tamaziġt' & 'TašlHeet' English

 

cover

Tamasheq-English

 

cover

Hamito-Semitic

 

 

 

 

cover

Berber-English-Arabic

 

image

Mozabit-French

 

image

Kabyle-Mozabit

 

image

Kabyle-French

 

image

Amawal

 

image

Touareg-French

 

image

Tamazight-English

 

image

Tamazight

 

image

Tamazight Roots

 

image

Tarifit-French

 

image

Picture Dictionary

 

image

Tamazight-Arabic

 

image

Tamazight

 

image

Siwa-French

 

Kabyle dictionary

Kabyle-French

 

mdia dictionary

Media Dictionary

 

image

Chenoua-French

 

image

Computer Lexicon

 

image

Law Lexicon

 

image

Pathology Lexicon

 

image

Animal Lexicon

 

image

Law Lexicon

 

Berber-Arabic-French dictionary

Berber-Arabic

 

First Kabyle dictionary (1844)

Kabyle-French

 

bones in kabyle

Osteology

 

image

Tunisian دارجة

 

image

الامازيغية بالدارجة

 

image

Maroccan دارجة

 

Berber Swadesh list

Swadesh List

 

image

Aman Iman

 

image

Zenaga

This Swadesh list of 100 Berber words from various Berber languages was extracted from a "very interesting" research paper (2018) by Alexander Militarev, from Russian State University for the Humanities. The paper "Libyo-Berbers-Tuaregs-Canarians (Tamahaq Tuaregs in the Canary Islands in the Context of Ethno-Linguistic Prehistory of Libyo-Berbers Linguistic and Inscriptional Evidence)" is a substantially revised, updated and enlarged version of an earlier paper by Alexander Militarev titled: “Tamahaq Tuaregs in the Canary Islands (Linguistic Evidence)”, Aula Orientalis, No.6, Barcelona, 1988, pp. 195 -209.

 

 

Berber Grammar

 

image

Tajerrumt

 

image

Tamazight Grammar

 

image

Mozabit Grammar

 

image

Touareg Grammar

 

image

Zuwarah Grammar

 

Ghat

Tamahaq Grammar

 

Berber syntax

Berber Syntax

 

Rifan grammar

Berber Grammar

 

Awfus Amaynut

Awfus Amaynu

 

Rifain proverbs

Rifan Proverbs

 

Ghomara

Ghomara Grammar

 

Tamachek grammar

Langue Tamachek

 

cover

Kabyle Pronounciation

 

Conjugation Manual

Conjugation Manual

 

cover

Ayt Ayache & Ayt Seghrouchen

 

 

 

cover

Morpho-Lexicon Moroccan

 

 

 

 

 

Tamazight Curriculum


See tifinagh.htm for Tamazight curriculum books in Tifinagh.

 

 

 

 

Ancient Egyptian Dictionaries

 

image

Egyptian Dictionary

 

 

image

Hieroglyphs Dictionary

 

 

Global Dictionaries

 

image

Global Etymologies

 

 

image

Nostratic

 

image

English-French

 

image

Latin-Greek

 

image

English-Italian

 

 

 

Nesmenser